而公安机关给出的答案是证明没法提供 在记者的陪办下，这事才算有了进展
证明开不成，让伊女士很烦心
河南商报记者 程亚龙 文/图
为了一纸证明，郑州的伊女士从今年2月份跑到了4月份，至今无果。
让她发愁的，是一份“行政处罚决定书”或“治安调解协议书”。主审法官说，审理案件必须要有派出所提供的这份证明。而派出所则表示，调解没有成功，无法提供。
【烦恼】
跑了两个月 证明没开来
2015年12月份，郑州晶华城小区的业主刘先生在要求小区物业退还装修押金时，与工作人员发生冲突。争执中物业经理伊女士倒地，头部磕伤入院。
报警后，郑州市公安局桐柏路分局治安管理服务大队民警到现场处置，并将刘先生以及目击者带回派出所询问情况，伊女士被送往医院治疗。事后，办案民警两次约当事双方到派出所进行调解，但双方未达成一致。
今年1月份，伊女士到中原区法院起诉刘先生，要求其赔偿医药费。本应早早审理的案件，却因法院要求伊女士找派出所提供“行政处罚决定书”或“治安调解协议书”，未能办下来，导致案件被搁置。
伊女士称，2月份到4月份期间，她与律师两次到出警的派出所，但都没能拿到“处罚决定”或“调解协议书”。上周四，陪办记者与伊女士再次到派出所询问情况，因办案民警出差，证明又没能开出。伊女士说，没想到开个证明会这么难。
据伊女士的代理律师郭先生称，两份证明都开不了，案件无法审理，他们准备对办理该案的派出所提起诉讼。
24日下午，河南商报陪办记者与办案民警郑警官取得联系，他称，此前他已就此事询问过领导，由于对双方协调未达成一致，无法提供“治安调解协议书”。
【陪办】
法院：
可对派出所行政起诉
近两个月，伊女士为此颇为头疼。住院花费的9000多元目前还没有着落，再起诉办案派出所，还要出律师费，“钱多少不说，时间都被耽误了”。
两份文件一件都拿不到，问题到底出在了哪？昨日上午，陪办记者与伊女士来到中原区法院了解情况，案件的主审法官张法官称，“行政处罚决定书”和“治安调解协议书”，必须得有其中一份，这是案件审理的前置程序。派出所不开是他们不对，可以提起行政诉讼。
派出所：
将对伤人者作出处罚
桐柏路分局治安管理服务大队大队长毛警官表示，“治安调解协议书”是在调解成功后才会有的，需要双方在协议书上签字、按手印。但目前双方不同意达成调解，确实没有，也无法出具这份证明。
但无派出所提供的相关证明，法院不能审理案件，伊女士又该怎么维权？毛警官称，由于办理此案的民警被抽调到其他岗位，此事是否构成案件，还需要看一下卷宗。如果确实构成案件，在当事人不愿进行调解的情况下，将视情节对其进行处罚。
昨日中午，伊女士告诉陪办记者，她已接到办案民警郑警官的电话，对方称，此前将该案件报到了分局，目前已经批复，将对刘先生作出处罚，并下达“行政处罚决定书”。因被抽调到其他岗位，工作已移交，次日可到大队找接手此案件的民警，对接情况。
对于该事件进展，河南商报陪办记者将继续关注。
